With the new Android Chrome editor came new design elements. In particular, the dedicated picture management was different of iOS and Windows. It hurts.
This has been fixed. Now the dedicated pictures are all similar, in their own tabs. As a side effect, issues #39 and #41 were fixed.
